[He wouldn't mention that his concern about the general state of affairs in Yokohama had slipped in. Dazai wondered if this counted as improvement from before.]
To the forest, then! At least someone picked the scenic route this time.
[When they left after breakfast, Dazai brought along his Agency ID just in case there were still regular investigators onsite.
Perhaps unfortunately for Bedivere, the long travel route meant Dazai circled back to teasing him while having that interesting dream from this morning on his mind.]
So, Ellis! Given your tastes, what kind of steamy dreams do you get? Did handholding for an extended period of time provide enough inspiration?
no subject
[He wouldn't mention that his concern about the general state of affairs in Yokohama had slipped in. Dazai wondered if this counted as improvement from before.]
To the forest, then! At least someone picked the scenic route this time.
[When they left after breakfast, Dazai brought along his Agency ID just in case there were still regular investigators onsite.
Perhaps unfortunately for Bedivere, the long travel route meant Dazai circled back to teasing him while having that interesting dream from this morning on his mind.]
So, Ellis! Given your tastes, what kind of steamy dreams do you get? Did handholding for an extended period of time provide enough inspiration?
[At least they weren't on a train when he asked?]