Well, these are night clothes, yes? So I imagine I would need to wear them every night.
[He still had a lot to learn about Japanese customs. But he did do as Dazai requested, and he moved to sit down on the futon.
Or, well. He tried. He managed to get down to kneeling, but sitting seiza-style was too much for him. And he couldn't sit cross-legged, not without hiking the yukata up to his waist. Should he sit with his legs out to the side? But that was how women sat in dresses, wasn't it?
no subject
[He still had a lot to learn about Japanese customs. But he did do as Dazai requested, and he moved to sit down on the futon.
Or, well. He tried. He managed to get down to kneeling, but sitting seiza-style was too much for him. And he couldn't sit cross-legged, not without hiking the yukata up to his waist. Should he sit with his legs out to the side? But that was how women sat in dresses, wasn't it?
Help him, Dazai, he was stuck.]